En mi tierra natal
Valer madres: De cuando algo/alguien ya no sirve y/o esta defectuoso.
En Mty.
No valer madres: De cuando algo/alguien ya no sirve y/o esta defectuoso.
Osea...
Valer madres = NO valer madres
En mi tierra natal
Boli: Bolsa de plastico la cual contiene agua congelada, generalmente de algun sabor
Bollo: Pan
Gelatina:
En Mty
Sabalito: Bolsa de plastico mucho mas larga que ancha, la cual contiene agua congelada, generalmente de algun sabor
Gelatina: Sabalito, pero la bolsa plastica es menos larga y mas ancha.
Bollo: Sabalito, pero la bolsa plastica tiene forma de esfera.
Boli -> Pan
Osea...
Yo ..................................................................MTY
Boli(bolsa plastica con agua congelada) = Sabalito
Boli(bolsa plastica con agua congelada) = Gelatina
Boli(bolsa plastica con agua congelada) = Bollo
Bollo(pan) = Boli
Lo que nos da una igualdad algo asi:
Gelatina = Gelatina = Boli = Bollo = Pan
y por tanto las Gelatinas son un pan, y el pan es una bolsa plastica con agua congelada.
mi lenguaje
Estar pelado = estar facil, sencillo.
en mty
Estar pelado = estar dificil, complicado
entonces
Estar pelado = NO estar pelado
Es por eso que es tan complicado hablar con la gente, como saber cuando la negación de una afirmación es la afirmación misma, o cuando es su negación.
Aguas cuando salgan de viaje, que por un modismo todo podría valer madres, o talvez no...
2 comentarios:
Hola
Siempre me ha dado risa eso de los sabalitos y las gelatimas, jajaja.
Pero te aviso que a los bollos (Sabalito, pero la bolsa plastica tiene forma de esfera) aqui en el fin del mundo (Sta) se les dice bolis y a los bolis (Pan) se les dice bollos, jajaja (es en serio, al menos yo les digo asi).
Bye Bye
excelente esta muy bueno me agrado mucho, pss la verdad tienes mucha razon aunque lamentablemente nuestras palabras estan mejor soke jajajaja
pss saludos ahi estamos en contacto y publicando, claro, despues de estos horribles examenes
sbs
saludos
Publicar un comentario